Lawyer Sues to Run for N.Y.C. Mayor on Independence Party Line